Pootle requires JavaScript
Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
skip to navigation
TAO Translation Platform v3
Contact Us
Sign In
Browse
Arabic (العربية)
Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Catalan (Català)
Catalan from Valencia (Català de València)
Czech (česky)
Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands)
Estonian (Eesti)
Finnish (Suomi)
French (Français)
Galician (Galego)
Georgian (Georgia)
German (Deutsch)
Greek (ελληνικά)
Hebrew (עברית)
Hungarian (Węgierski)
Icelandic (Íslenska)
Indonesian (Indonesia)
Italian (Italiano)
Japanese (日本語)
Lithuanian (Lietuvių)
Luxembourgish (Luxemburgisch)
Mongolian (Mongolia)
Norwegian Bokmål (Norsk bokmål)
Persian (فارسی)
Polish (Polski)
Portuguese (Português)
Russian (русский)
Simplified Chinese from Singapore (简体中文)
Simplified Chinese from Taiwan (简体中文)
Slovak (Slovenský)
Spanish (Español, castellano)
Swedish (Svenska)
Thai (ไทย)
Traditional Chinese (繁體中文)
Turkish (Türk)
Turkmen (Türkmençe)
Ukrainian (Українська)
Vietnamese (tiếng Việt)
TAO 3.0
TAO 3.1
TAO 3.2
TAO 3.3
TAO 3.4
Top contributors:
Translation Statistics
Total
416,244
100.0%
Translated
145,303
34.9%
Fuzzy
617
0.1%
Untranslated
270,324
64.9%
Failing Checks
Escapes
16
Newlines
2
printf()
1
Python brace placeholders
2
XML tags
1
Acronyms
275
Blank
1
Brackets
396
Double quotes
118
Double spaces
90
Ending punctuation
1,496
Ending whitespace
348
File paths
7
Long
29
Number of sentences
218
Numbers
23
Punctuation spacing
272
Pure punctuation
4
Repeated word
17
Short
98
Simple capitalization
580
Simple plural(s)
214
Single quotes
74
Starting capitalization
477
Starting punctuation
185
Starting whitespace
67
Unchanged
2,644
More...
Less...
Translations
Last action:
wildan.m
edited
Currently conversion from MathML to LaTeX is no...
2 years
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Phrase match
Case-sensitive match
Critical errors
22
Suggestions
186
Incomplete
270,941
All
416,244
Name
Progress
Last Activity
Critical
Suggestions
Incomplete
Total
Indonesian (Indonesia)
57
wildan.m
2 years
0
0
11,744
12,458
Arabic (العربية)
138
Abdessadek ELASRI
3 years
0
0
10,747
12,461
Mongolian (Mongolia)
13
Batkhuu
4 years
0
0
12,646
12,819
Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
807
andre.piccoli
4 years
0
0
2,584
13,363
Icelandic (Íslenska)
505
Dieter Raber
4 years
0
0
6,014
12,147
Russian (русский)
756
lmv
4 years
0
116
3,036
12,458
Portuguese (Português)
123
ricproenca
4 years
0
0
10,927
12,458
Lithuanian (Lietuvių)
711
Karolis
4 years
0
0
3,858
13,363
Italian (Italiano)
1000
Rojo
4 years
2
0
0
12,582
Slovak (Slovenský)
116
castonepatha
4 years
0
0
11,024
12,466
French (Français)
951
Cyril Hazotte
4 years
2
0
606
12,365
Spanish (Español, castellano)
628
wv1959
5 years
4
4
4,777
12,828
Galician (Galego)
49
damufo
5 years
0
0
12,706
13,363
Japanese (日本語)
1000
Nagashima
5 years
0
0
0
12,269
Greek (ελληνικά)
11
kazakonis
5 years
0
0
12,017
12,147
Persian (فارسی)
1
ali
5 years
0
0
12,803
12,819
Norwegian Bokmål (Norsk bokmål)
3
iradtke
5 years
0
0
13,319
13,363
Vietnamese (tiếng Việt)
319
Nguyễn Danh Quảng
5 years
0
4
8,727
12,819
Czech (česky)
2
jpm007
5 years
0
0
12,799
12,819
Traditional Chinese (繁體中文)
600
Pootle
5 years
2
0
4,847
12,125
Ukrainian (Українська)
122
Pootle
5 years
0
0
10,651
12,135
Swedish (Svenska)
76
Pootle
5 years
0
0
11,519
12,461
Polish (Polski)
46
Pootle
5 years
0
0
11,883
12,461
Luxembourgish (Luxemburgisch)
65
Pootle
5 years
0
0
11,648
12,461
Hungarian (Węgierski)
70
Pootle
5 years
0
4
11,593
12,461
Finnish (Suomi)
46
Pootle
5 years
0
0
11,883
12,461
German (Deutsch)
663
Pootle
5 years
1
0
4,238
12,583
Danish (Dansk)
101
Pootle
5 years
0
0
11,203
12,461
Catalan from Valencia (Català de València)
1000
Pootle
5 years
8
58
0
12,819
Dutch (Nederlands)
1000
Willie de Wit
5 years
0
0
0
12,147
Simplified Chinese from Taiwan (简体中文)
591
3
0
4,960
12,120
Catalan (Català)
0
0
0
12,819
12,819
Thai (ไทย)
0
0
0
13,363
13,363