Translation Statistics

Total 402,881 100.0%
Translated 115,613 28.7%
Fuzzy 619 0.2%
Untranslated 286,649 71.1%

Failing Checks

Escapes 14
Newlines 2
printf() 4
Python brace placeholders 2
XML tags 3
Acronyms 216
Blank 1
Brackets 322
Double quotes 107
Double spaces 74
Ending punctuation 1,384
Ending whitespace 266
File paths 7
Long 27
Number of sentences 195
Numbers 17
Punctuation spacing 232
Pure punctuation 4
Repeated word 14
Short 89
Simple capitalization 459
Simple plural(s) 147
Single quotes 73
Starting capitalization 423
Starting punctuation 176
Starting whitespace 60
Unchanged 2,641

Translations

  • Critical errors 25
  • Suggestions 70
  • Incomplete 287,268
  • All 402,881
Name Progress Last Activity Critical Suggestions Incomplete Total
Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
250
2 weeks 0 0 10,025 13,363
Spanish (Español, castellano)
628
3 weeks 4 4 4,777 12,828
Galician (Galego)
49
1 month 0 0 12,706 13,363
Indonesian (Indonesia)
56
1 month 0 0 11,765 12,458
Russian (русский)
136
2 months 0 0 10,765 12,458
Japanese (日本語)
1000
2 months 0 0 0 12,269
Arabic (العربية)
130
4 months 0 0 10,840 12,461
Portuguese (Português)
118
4 months 0 0 10,991 12,458
French (Français)
951
4 months 4 0 609 12,365
Greek (ελληνικά)
11
5 months 0 0 12,017 12,147
Persian (فارسی)
1
5 months 0 0 12,803 12,819
Norwegian Bokmål (Norsk bokmål)
3
6 months 0 0 13,319 13,363
Italian (Italiano)
679
7 months 0 0 4,043 12,582
Vietnamese (tiếng Việt)
319
8 months 0 4 8,727 12,819
Czech Republic (Česká republika)
2
8 months 0 0 12,799 12,819
Lithuanian (Lietuvių)
10
8 months 0 0 13,226 13,363
Traditional Chinese (繁體中文)
600
8 months 2 0 4,847 12,125
Ukrainian (Український)
122
8 months 0 0 10,651 12,135
Swedish (Svenska)
76
8 months 0 0 11,519 12,461
Slovak (Slovenský)
46
8 months 0 0 11,888 12,466
Polish (Polski)
46
8 months 0 0 11,883 12,461
Luxembourgish (Luxemburgisch)
65
8 months 0 0 11,648 12,461
Icelandic (Íslenska)
505
8 months 3 0 6,014 12,147
Hungarian (Węgierski)
70
8 months 0 4 11,593 12,461
Finnish (Suomi)
46
8 months 0 0 11,883 12,461
German (Deutsch)
663
8 months 1 0 4,238 12,583
Danish (Dansk)
101
8 months 0 0 11,203 12,461
Catalan from Valencia (Català de València)
1000
8 months 8 58 0 12,819
Mongolian (Mongolia)
9
10 months 0 0 12,710 12,819
Dutch (Nederlands)
1000
1 year 0 0 0 12,147
Simplified Chinese from Taiwan (简体中文)
591
3 0 4,960 12,120
Catalan (Català)
0
0 0 12,819 12,819