Pootle requires JavaScript
Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.
skip to navigation
TAO Translation Platform v3
Contact Us
Sign In
Browse
Translate
Arabic (العربية)
Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Catalan (Català)
Catalan from Valencia (Català de València)
Czech (česky)
Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands)
Estonian (Eesti)
Finnish (Suomi)
French (Français)
Galician (Galego)
Georgian (Georgia)
German (Deutsch)
Greek (ελληνικά)
Hebrew (עברית)
Hungarian (Węgierski)
Icelandic (Íslenska)
Indonesian (Indonesia)
Italian (Italiano)
Japanese (日本語)
Lithuanian (Lietuvių)
Luxembourgish (Luxemburgisch)
Mongolian (Mongolia)
Norwegian Bokmål (Norsk bokmål)
Persian (فارسی)
Polish (Polski)
Portuguese (Português)
Russian (русский)
Simplified Chinese from Singapore (简体中文)
Simplified Chinese from Taiwan (简体中文)
Slovak (Slovenský)
Spanish (Español, castellano)
Swedish (Svenska)
Thai (ไทย)
Traditional Chinese (繁體中文)
Turkish (Türk)
Turkmen (Türkmençe)
Ukrainian (Українська)
Vietnamese (tiếng Việt)
TAO 3.0
TAO 3.1
TAO 3.2
TAO 3.3
TAO 3.4
Top contributors:
Translation Statistics
Total
52,395
100.0%
Translated
12,639
24.1%
Fuzzy
Untranslated
39,756
75.9%
Failing Checks
Acronyms
48
Brackets
35
Double spaces
9
Ending punctuation
51
Ending whitespace
30
Long
8
Number of sentences
21
Numbers
2
Punctuation spacing
20
Repeated word
1
Short
3
Simple capitalization
72
Simple plural(s)
27
Single quotes
2
Starting capitalization
44
Starting punctuation
4
Starting whitespace
6
Unchanged
690
More...
Less...
Translations
Last action:
PeterVe
reviewed
Raw Value Tokenizer
4 months
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Phrase match
Case-sensitive match
Continue translation
39,756
View all
52,395
Name
Progress
Last Activity
Critical
Suggestions
Incomplete
Total
TAO 3.3
102
PeterVe
4 months
0
0
13,968
15,558
TAO 3.4
80
Pootle
4 months
0
0
14,764
16,053
TAO 3.2
116
castonepatha
2 years
0
0
11,024
12,466
TAO 3.1
1000
castonepatha
3 years
0
0
0
8,318
