Pootle requires JavaScript

Please enable JavaScript in your browser preferences and reload the page.

Top contributors:

Translation Statistics

Total	44,385	100.0%
Translated	28,102	63.3%
Fuzzy
Untranslated	16,283	36.7%

Failing Checks

Escapes	3
Newlines	3
Brackets	117
Double quotes	11
Double spaces	16
Ending punctuation	184
Ending whitespace	64
Number of sentences	45
Punctuation spacing	77
Short	75
Single quotes	3
Starting punctuation	4
Unchanged	47

More... Less...

Translations

Last action:

2 years

Name

Progress

Last Activity

Critical

Suggestions

Incomplete

Total

600

Pootle 2 years

2

0

4,847

12,125

842

Michael Tsao 4 years

2

0

1,326

8,392

832

2

0

1,445

8,624

432

0

0

8,665

15,244